Confidentiality and Discretion Policy - Confidencialidad y Discreción

Confidentiality & Discretion

Any information that an employee learns about BHCC, or its members or clients, as a result of working for BHCC that is not otherwise publicly available constitutes confidential information. Employees may not disclose confidential information to anyone who is not employed by BHCC or to other persons employed by BHCC who do not need to know such information to assist in rendering services. The disclosure, distribution, electronic transmission, or copying of BHCC’s confidential information is prohibited. Any employee who discloses confidential BHCC information will be subject to disciplinary action (including possible separation), even if he or she does not actually benefit from the disclosure of such information.

Confidencialidad y Discreción

Cualquier información que un empleado obtenga sobre BHCC, o sus miembros o clientes, como resultado de trabajar para BHCC que no esté disponible públicamente de otro modo, constituye información confidencial. Los empleados no pueden divulgar información confidencial a nadie que no sea empleado de BHCC ni a otras personas empleadas por BHCC que no necesiten conocer dicha información para asistir en la prestación de servicios. Se prohíbe la divulgación, distribución, transmisión electrónica o copia de la información confidencial de BHCC. Cualquier empleado que divulgue información confidencial de BHCC estará sujeto a medidas disciplinarias (incluida la posible separación), incluso si él o ella no se beneficia realmente de la divulgación de dicha información.