Health & Work Safety - Salud y Seguridad en el Trabajo

Health & Work Safety

Your health and safety are important to us. To help you avoid potentially dangerous injuries, please review and adhere to the following safety tips during your work shifts. 

Avoiding Slips and Falls – Thinking ahead will avoid dangerous slips and falls. Familiarize yourself with your environment including: 

• Be alert of changes in your surroundings and take extra precaution on surfaces that may become slippery due to weather conditions or spills.

• Be aware of uneven walking surfaces. 

• Make sure you can see where you are going. 

• Be cautious on wet floors and watch for signs alerting you of a dangerous situation. 

• Be alert and slow down in hallways, bathrooms, doorways, kitchens, and general blindspots. 

• Keep your hands free for balance. 

• Wear proper shoes. 

Follow these safety procedures for lifting objects: 

• Get a firm footing. Keep your feet apart to create a stable base and point your toes outward. 

• Bend your knees to a comfortable degree. 

• Tighten your abdominal muscles. 

• Bring the load as close to your body as possible. 

• Lift the load straight up in slow continuous motion, avoiding jerky movements. 

• Lift with the power of your legs rather than with your back. 

• To set the load down, bend your knees and set it down slowly in a straight motion. 

• Never lift or carry a load above your head or on the side of your body.

For any workplace incident involving an employee, regardless if they are “on the clock”, there must be an Incident Report completed. When possible, the employee involved in the incident or their supervisor should complete the report.

Salud y Seguridad en el Trabajo

Su salud y seguridad son importantes para nosotros. Para ayudarlo a evitar lesiones potencialmente peligrosas, revise y siga los siguientes consejos de seguridad durante sus turnos de trabajo.

Evitar resbalones y caídas: pensar en el futuro evitará resbalones y caídas peligrosas. Familiarícese con su entorno, incluyendo:

• Esté alerta a los cambios en su entorno y tome precauciones adicionales en las superficies que pueden volverse resbaladizas debido a las condiciones climáticas o los derrames.

• Tenga cuidado con las superficies irregulares para caminar.

• Asegúrate de que puedes ver a dónde vas.

• Tenga cuidado con los pisos mojados y esté atento a las señales que lo alertan de una situación peligrosa.

• Esté alerta y reduzca la velocidad en pasillos, baños, puertas, cocinas y puntos ciegos en general.

• Mantenga sus manos libres para mantener el equilibrio.

• Use zapatos adecuados.

Siga estos procedimientos de seguridad para levantar objetos:

• Obtenga una base firme. Mantenga los pies separados para crear una base estable y apunte los dedos de los pies hacia afuera.

• Doble las rodillas a un grado cómodo.

• Apriete los músculos abdominales.

• Lleve la carga lo más cerca posible de su cuerpo.

• Levante la carga hacia arriba con un movimiento lento y continuo, evitando movimientos bruscos.

• Levante con el poder de sus piernas en lugar de con su espalda.

• Para bajar la carga, doble las rodillas y bájela lentamente con un movimiento recto.

• Nunca levante o lleve una carga por encima de su cabeza o al costado de su cuerpo.

Para cualquier incidente en el lugar de trabajo que involucre a un empleado, independientemente de si está "en horario", debe completarse un Informe de incidente. Cuando sea posible, el empleado involucrado en el incidente o su supervisor debe completar el informe.