Solicitation - Solicitación

Solicitation 

Employees are prohibited from soliciting (personally or via electronic mail) for membership, pledges, subscriptions, the collection of money or for any other unauthorized purpose anywhere on company property or on event sites during work time, especially those of a partisan or political nature. Non‐working employees may not solicit or distribute to working employees. Persons who are not employed by the Company may not solicit or distribute literature on work premises or event sites at any time for any reason. Employees are prohibited from distributing, circulating, or posting (on bulletin boards, refrigerators, walls, etc.) literature, petitions or other materials at any time for any purpose without the prior approval of Administrative Management.

An example of solicitation may be during a BHCC Event, a guest or vendor may ask a BHCC employee to work with or for them directly. This is solicitation. Vendors or clients should contact BHCC directly should they wish to hire an employee from our team. If this occurs, please notify your supervisor.

Solicitación

Los empleados tienen prohibido solicitar (personalmente o por correo electrónico) membresías, promesas, suscripciones, el cobro de dinero o para cualquier otro propósito no autorizado en cualquier lugar de la propiedad de la empresa o en los sitios de eventos durante el tiempo de trabajo, especialmente aquellos de naturaleza partidista o política. Los empleados que no trabajan no pueden solicitar ni distribuir a los empleados que trabajan. Las personas que no sean empleados de la Compañía no pueden solicitar ni distribuir literatura en las instalaciones de trabajo o sitios de eventos en ningún momento y por ningún motivo. Se prohíbe a los empleados distribuir, circular o publicar (en tableros de anuncios, refrigeradores, paredes, etc.) literatura, peticiones u otros materiales en cualquier momento y para cualquier propósito sin la aprobación previa de la Gerencia Administrativa.

Un ejemplo de solicitud puede ser durante un evento de BHCC, un invitado o proveedor puede pedirle a un empleado de BHCC que trabaje con ellos o para ellos directamente. Esto es solicitación. Los proveedores o clientes deben comunicarse directamente con BHCC si desean contratar a un empleado de nuestro equipo. Si esto ocurre, por favor notifique a su supervisor.